1987'de Lüksemburg'da özel derslerle başlayan yabancılara Türkçe öğretme süreci,
beni 1989'da kitap yazmaya itti. İki yıl boyunca düzenli çalışarak 350 sayfalık bir
kitap yazdım ve bu kitap Phoenix Language Centre'daki beş yıllık çalışmamda
defalarca gözden geçip genişledi.
2002-2005 yılları arası Avrupa Komisyonu ve Parlamentosu'nda çalışan
tercümanlara verdiğim derslerde kullandığım kitabım, bu kurslarla birlikte büyüdü.
2012-2018 arası bu çalışma, kitaplaşma süre ...