Hakata Körfezi’nin kayalık kıyısında genç bir çiftin cesetleri bulunduğunda, kızarmış yanaklar, boş bir meyve suyu şişesi ve siyanür zehirlenmesi gibi unsurlar tek bir ihtimali işaret eder: Birlikte ölmeyi seçen iki sevgili… Ancak kıdemli dedektif Torigai Jutaro ile Tokyo’nun yükselen yıldızı genç polis Kiichi Mihara, bu fazla açık tablonun içinde gözden kaçırılmış bir ayrıntı sezerler. Tren tarifeleri, istasyon peronları, birkaç dakikalık karşılaşmalar ve sarsılmaz görünen mazeretler arasında i ...