Muhterem okuyucu; incelediğiniz bu kitap İmam-ı Nevevinin derlemiş olduğu kırk hadisin şerhi "El-Cevahirül-lülüiyye" isimli kitabın tercümesidir. Bu kırk hadisin birbirinden üstün ve güzel çok sayıda şerhleri vardır. El-Cevahirül-lülüiyye ise ismi gibi çok kıymetli olduğundan ve Arapça bilmeyen kardeşlerimin de istifadeleri için Türkçeye çevirdim. Türkçeye çevriliş sebeplerinden biri de, görevli bulunduğum İstanbul Fatih Cebecibaşı camiinde her gün, sabah namazından sonra yarım saat kadar bu kit ...